Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'cake_dev_zho' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323]Code Context),
E_USER_WARNING
);
$key = 'cake_dev_zho' $value = array( 'LC_MESSAGES' => array() ) $config = '_cake_core_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/var/www/vhosts/gtn-job.com/kms/app/tmp/cache/persistent/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 0, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323 I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175 __d - CORE/Cake/basics.php, line 613 Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 321 I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175 __ - CORE/Cake/basics.php, line 556 include - APP/View/Chs/Elements/Pages/foreigner.ctp, line 5 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1195 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 412 include - APP/View/Default/Pages/default.ctp, line 4 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 466 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954 PagesController::display() - APP/Controller/Default/PagesController.php, line 75
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'default_zho' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323]Code Context),
E_USER_WARNING
);
$key = 'default_zho' $value = array( 'LC_MESSAGES' => array( 'ãŠä»•äº‹ã‚’ãŠæŽ¢ã—ã®å¤–å›½äººã®æ–¹' => '求èŒä¸çš„用户', '伿¥ã®ã”æ‹…å½“è€…ã®æ–¹' => 'ä¼ä¸šç”¨æˆ·', 'GTN-JOBã¨ã¯' => '什么是GTN-JOB', '会社概è¦' => 'å…¬å¸ç®€ä»‹', 'ã‚ãªãŸã«ãƒ”ッタリãªã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’紹介ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚担当者ã‹ã‚‰é€£çµ¡ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚今ã™ã電話ã§ç›¸è«‡ã—ãŸã„人ã¯ã“ã¡ã‚‰ã¸ã€€10時~18時30分 土日休ã¿ã€€é›»è©±ç•ªå·ï¼š03-5332-8444' => 'æˆ‘ä»¬ä¸ºæ‚¨ä»‹ç»æœ€é€‚åˆçš„工作,这边会由担当和您å–å¾—è”系。需è¦å’¨è¯¢çš„æ‚¨ï¼Œè¯·è”系我们ï¼ç”µè¯ï¼š03-5332-8444 è¥ä¸šæ—¶é—´:10点到18点åŠï¼ˆå‘¨å…日休æ¯ï¼‰', 'アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—相談室' => '打工求èŒå•†è°ˆå®¤ ', 'ITスã‚ルを活ã‹ã™ï¼' => '呿Œ¥æ‚¨çš„IT知识ï¼', '語å¦åŠ›ã‚’æ´»ã‹ã™ï¼' => '呿Œ¥æ‚¨çš„外è¯èƒ½åŠ›ï¼', 'オフィスワークã‚りï¼' => '事务型的工作也有ï¼', 'ã¿ã‚“ãªã§ä»²è‰¯ãåƒããŸã„ï¼' => '和大家一起愉快的工作ï¼', 'GTN JOBã¯ã€å¤–国人å‘ã‘ã®æ±‚人サイトã§ã™ã€‚日本ã§ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’ãŠæŽ¢ã—ã®å¤–国人ã«å‘ã‘ã¦ã€æ§˜ã€…ãªãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚’æŽ²è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¤–å›½äººãŒæ—¥æœ¬ã§ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’探ã™å ´åˆã€è¨€èªžã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ãƒžãƒŠãƒ¼ã‚„ç¿’æ…£ãªã©ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚‚様々ãªå£ãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚ãã‚“ãªä¸ã§ã€GTN JOBã§ã¯å¤–国人アルãƒã‚¤ãƒˆæ“è¿Žã®æ±‚äººæƒ…å ±ã«ç‰¹åŒ–ã—ã¦æƒ…å ±ã‚’é…ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚飲食店や外国雑貨ã®åº—ãªã©ã¯æ¯”較的ã«å¤–国人アルãƒã‚¤ãƒˆæ“迎ã®å‚¾å‘ãŒå¼·ã„よã†ã§ã™ã€‚ä»–ã«ã‚‚ã€ã“れã¾ã§å¦ã‚“ã æ—¥æœ¬èªžã‚’アルãƒã‚¤ãƒˆã§æ´»ã‹ã›ã‚‹ã‚ˆã†ãªã€é€šè¨³ãƒ»ç¿»è¨³ãªã©ã®ãƒã‚¤ãƒˆã‚‚見ã¤ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“ã€‚å¤–å›½äººã®æ–¹ãŒã‚ˆã‚Šä½¿ã„ã‚„ã™ã„よã†ã€è‹±èªžå¯¾å¿œã ã‘ã§ãªãã€éŸ“国語ã€ä¸å›½èªžã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 語ã®4ã¤ã®è¨€èªžã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚GTN JOBã§ã€ã‚ˆã‚Šè‡ªåˆ†ã«åˆã£ãŸã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’見ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。' => 'GTN JOBæ˜¯ä¸“ä¸ºå¤–å›½ç±æœ‹å‹æä¾›æ±‚èŒä¿¡æ¯çš„网站。æä¾›åœ¨æ—¥æœ¬çš„å„类打工信æ¯ã€‚外国ç±çš„æœ‹å‹åœ¨æ—¥æœ¬æ‰¾å·¥ä½œæ—¶ï¼Œä¼šç¢°åˆ°å…³äºŽè¯è¨€ï¼Œç”Ÿæ´»ä¹ 惯ç‰å„ç§é—®é¢˜ã€‚而我们GTN JOB这在里å‘大家æä¾›çš„æ˜¯æ¬¢è¿Žå¤–å›½ç±æ¥åº”è˜çš„æ‰“工工作信æ¯ã€‚特别是饮食店和å–外国的土特产的店铺éžå¸¸æ¬¢è¿Žå¤–国ç±çš„å„使¥å·¥ä½œã€‚ å¦å¤–,如果您对您的日è¯å……满自信,还有翻译性质的工作ç‰ç€æ‚¨ã€‚我们为了大家沟通的方便,æä¾›è‹±è¯ï¼ŒéŸ©è¯ï¼Œä¸æ–‡ï¼Œè¶Šå—è¯çš„咨询æœåŠ¡ã€‚æ‚¨ä¸€å®šä¼šåœ¨GTN JOB愉快的找到一份åˆé€‚您自己的工作。', '日本ã§åƒã・å¦ã¶å¤–国人ã®ãŸã‚ã®ãŠä»•äº‹æƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ' => 'é¢å‘在日工作,å¦ä¹ 的外国朋å‹çš„æ±‚èŒç½‘ç«™', 'ã¿ã‚“ãªä¸€ç·’ã«ã€€æ—¥æœ¬ã§åƒã“ã†ï¼' => '让我们一起 在日本工作å§ï¼', 'GTN JOBã§ã¯ã€è¦ªåˆ‡ä¸å¯§ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãŒã€å¤–国人ã®ã¿ãªã•ã¾ã®æ—¥æœ¬ã§ã®ç•™å¦ç”Ÿæ´»ã€å°±è·æ´»å‹•を完全ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚' => 'GTN JOB有工作ç»éªŒä¸°å¯Œï¼Œå¹¶ä¸”éžå¸¸çƒå¿ƒçš„工作人员æ¥å¸®åŠ©æ‚¨åœ¨æ—¥æœ¬çš„ç”Ÿæ´»ä»¥åŠå°±èŒæ´»åŠ¨ã€‚', 'ITスã‚ルを活ã‹ã™' => '呿Œ¥æ‚¨çš„IT知识', '語å¦åŠ›ã‚’æ´»ã‹ã™' => '呿Œ¥æ‚¨çš„外è¯èƒ½åŠ›', 'オフィスワークã‚り' => '事务型的工作', '夜間勤務ã‚り' => '有夜ç', '残æ¥ã‚り' => 'æœ‰åŠ ç', '応相談' => 'å¯ä»¥å•†é‡', '土日ã®ã¿' => 'åªå¹³æ—¥å‡ºå‹¤', '長期' => '长期', '曜日・時間ãŒé¸ã¹ã‚‹' => '自主申报排ç制', '完全週休制' => '呍兿—¥å®Œå…¨ä¼‘æ¯', 'å³å‹¤å‹™ï¼¯ï¼«' => 'å¯é©¬ä¸Šå¼€å§‹å·¥ä½œ', 'é€è¿Žã‚り' => '有接é€', 'ç ”ä¿®æœŸé–“ã‚り' => 'æœ‰å®žä¹ æœŸé—´', 'é«˜æ ¡ç”Ÿå¯' => '高ä¸ç”Ÿä¹Ÿå¯ä»¥', '未経験者æ“迎' => '没有ç»éªŒçš„人也欢迎', '主婦æ“迎' => '欢迎家åºä¸»å¦‡', 'è¦æ™®é€šå…許' => 'éœ€è¦æœ‰æ±½è½¦é©¾ç…§', 'å¦ç”Ÿã€ãƒ•リーターæ“迎' => '欢迎å¦ç”Ÿå’Œè‡ªç”±èŒä¸šè€…', '妿´ä¸å•' => 'æ— å¦åކé™åˆ¶', 'ã‹ã‘ã‚‚ã¡ï¼¯ï¼«' => 'å¯ä»¥å…¼èŒ', '経験者優é‡' => '有ç»éªŒè€…å¾…é‡ä»Žä¼˜', 'æœè£…自由' => 'æœè£…自由', '髪型自由' => 'å‘行自由', 'å±¥æ´æ›¸ä¸è¦' => 'æ— éœ€å±¥åŽ†ä¹¦', '交通費一部支給ã‚り' => '支付部分交通费', '制æœè²¸ä¸Žã‚り' => 'æä¾›å·¥ä½œåˆ¶æœ', '昇給ã‚り' => 'æœ‰åŠ è–ªåˆ¶åº¦', '食事補助' => '伙食补助', 'å„種ä¿é™ºå®Œå‚™' => 'æä¾›å„ç±»ä¿é™©', '深夜手当ã‚り' => '深夜补贴', '日払OK' => '工资日结å¯', '寮完備' => 'æä¾›å®¿èˆ', '銀行振込OK' => '工资å¯é“¶è¡Œæ±‡æ¬¾', '週払OK' => '工资周结å¯', '直行直帰OK' => 'å¯ç›´è¡Œç›´å½’', 'è³‡æ ¼æ‰‹å½“ã‚り' => 'æœ‰èµ„æ ¼è¯è¡¥è´´', '引越ã—スタッフ' => 'æ¬å®¶å·¥', '軽作æ¥ãƒ»é‹æ¬ä½œæ¥' => 'éžé‡ç‰©æ¬è¿ä½œä¸š', 'å°åž‹æ©Ÿå™¨ã®è¨ç½®' => 'å°åž‹æœºæ¢°å®‰è£…', 'é…é€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼' => 'é…é€å¸æœº', '飲食店ã‚ッãƒãƒ³ãƒ»ãƒ•ãƒã‚¢ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•' => '饮食店厨房・接客人员', 'データ入力スタッフ' => '电脑输入员', 'オペレータースタッフ' => '客æœç”µè¯å¯¹åº”', 'è£½é€ ãƒ»çµ„ç«‹ã«é–¢ã™ã‚‹å„種作æ¥' => 'åˆ¶é€ ï¼Œç»„è£…ä¸šçš„å„类工作', '倉庫内作æ¥' => '仓库内作业', '管ç†ãƒ»è¦å‚™ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•' => '管ç†ãƒ»è¦å¤‡äººå‘˜', '仕分ã‘・ピッã‚ング・梱包・包装作æ¥' => '分类・包装作业', '店舗販売スタッフ' => '店铺内贩å–人员', '清掃作æ¥ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•' => '清æ´å·¥ä½œäººå‘˜', 'イベントスタッフ' => '活动会场人员', 'アンケートモニター' => '调查问å·å助者', 'TV・CMエã‚ストラスタッフ' => 'TV・CM出演人员', '事務一般スタッフ' => '文员', '検査作æ¥' => 'æ ¸æŸ¥å‘˜', '本メールã¯ã”å¿œå‹Ÿé ‚ãã¾ã—ãŸç™»éŒ²è€…様宛㫠GTN-JOB求人サイトより自動é…ä¿¡ã•れã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚' => '本邮件是由GTN-JOB给在本网站登录的客户å‘é€çš„的系统自动é€ä¿¡é‚®ä»¶ã€‚', 'GTN-JOB求人サイト アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—相談室 ã”応募者様' => 'GTN-JOB网站 `求èŒå•†è°ˆå®¤ 应è˜è€…', 'ã“ã®ãŸã³ã¯ã€ŒGTN-JOB求人サイト アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—相談室ã€ã‹ã‚‰ã”å¿œå‹Ÿé ‚ãã€èª ã«ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚' => 'éžå¸¸æ„Ÿè°¢æ‚¨æœ¬æ¬¡é€šè¿‡æˆ‘们「GTN-JOB网站求èŒå•†è°ˆå®¤ ã€åº”è˜ã€‚', 'ã”å¿œå‹Ÿé ‚ãã¾ã—ãŸæƒ…å ±ã¯ä»¥ä¸‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚' => 'ä»¥ä¸‹ä¿¡æ¯æ˜¯æ‚¨çš„应è˜ä¿¡æ¯ã€‚', '応募日時' => 'åº”è˜æ—¶é—´', '本メールã¯é…信専用ã§ã™ã€‚ã”返信ãªã•らã¬ã‚ˆã†ã”注æ„ãã ã•ã„。' => '本邮件为系统自动é€ä¿¡é‚®ä»¶ï¼Œè¯·å‹¿å›žä¿¡ã€‚', 'GTN-JOB求人サイト ãŠå•åˆã‚ã›ã€€ã”応募者様' => 'GTN-JOB求èŒç½‘ç«™ ä¿¡æ¯å’¨è¯¢ 应è˜è€…', 'ã“ã®ãŸã³ã¯ã€ŒGTN-JOB求人サイトã€ã‹ã‚‰ã”å¿œå‹Ÿé ‚ãã€èª ã«ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚' => 'éžå¸¸æ„Ÿè°¢æ‚¨æœ¬æ¬¡é€šè¿‡æˆ‘们「GTN-JOB网站求èŒå•†è°ˆå®¤ ã€åº”è˜ã€‚', 'æŽ²è¼‰æƒ…å ±' => '登录信æ¯', '掲載コード' => '登录å·ç ', '外国人専門ã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆåŠã³ãŠä»•äº‹æƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ' => 'ä¸“ä¸ºå¤–å›½ç±æœ‹å‹æä¾›æ‰“å·¥ä»¥åŠæ‰¾å·¥ä½œçš„ä¿¡æ¯ç½‘ç«™', 'å¤–å›½äººã®æ–¹ã¸' => 'å¤–å›½ç±æœ‹å‹', '伿¥æ§˜ã¸' => 'ä¼ä¸š', 'よãã‚ã‚‹ã”質å•' => 'FAQ', 'ã¯ã˜ã‚ã¦ã®æ–¹ã¸' => '第一次利用的朋å‹', 'ã‚ープã—ãŸãŠä»•äº‹æƒ…å ±ã‚’ã¿ã‚‹' => '查看已ç»ä¿å˜äº†çš„工作信æ¯', 'æ ªå¼ä¼šç¤¾ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹' => 'æ ªå¼ä¼šç¤¾å…¨çƒä¿¡èµ–网', 'æ–°å¤§ä¹…ä¿æ”¯åº—' => 'æ–°å¤§ä¹…ä¿æ”¯åº—', 'æ±äº¬éƒ½æ–°å®¿åŒºç™¾äººç”º1-16-15 クレール新宿6階' => 'æ±äº¬éƒ½æ–°å®¿åŒºç™¾äººç”º1-16-15 クレール新宿6階', '全国,外国人,ãƒã‚¤ãƒˆ,アルãƒã‚¤ãƒˆ,募集,æƒ…å ±' => '全国,外国人,打工,アルãƒã‚¤ãƒˆ,æ‹›è˜,ä¿¡æ¯', '全国 外国人専門 NO.1アルãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ 全国 GTN JOB' => '全国 专为外国人æä¾›æ‰“工信æ¯NO.1 网站 全国 GTN JOB', '検索ã™ã‚‹' => '检索', 'ホーム' => '首页', 'エリア・関æ±' => '地区・关东', '地域・神奈å·' => '地区・神奈å·', '地域・åƒè‘‰' => '地区・åƒå¶', '地域・埼玉' => '地区・ç¦çމ', '%sã‹ã‚‰æŽ¢ã™' => '从%s开始寻找', 'ã‹ã‚‰æŽ¢ã™' => '从开始寻找', '当コンテンツã§ã¯JavaScriptを使用ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚利用ã®ãƒ–ラウザã¯ç¾åœ¨JavaScriptãŒç„¡åйã«è¨å®šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¤§å¤‰ãŠæ‰‹æ•°ã§ã™ãŒã€ãƒ–ラウザã®JavaScriptを有効ã«ã—ã¦é ‚ãå†åº¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚' => '本网站使用JavaScript。您所使用的网页æµè§ˆå™¨çš„现在JavaScriptçš„è®¾å®šä¸ºæ— æ•ˆã€‚è¯·æ‚¨æŠŠJavaScript的功能设定为有效åŽå†æ¬¡åˆ©ç”¨æœ¬ç½‘站。', '%sã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆãƒ»ãƒ‘ートã‹ã‚‰æŽ¢ã™' => '从%s的打工信æ¯å¼€å§‹å¯»æ‰¾', '%sã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆãƒ»ãƒ‘ート' => '%s的打工信æ¯', 'æ¡ä»¶ã«ã‚ã£ãŸæ±‚äººæƒ…å ±' => 'é€‚åˆæ¡ä»¶çš„æ‹›å·¥ä¿¡æ¯', '%s件見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚' => 'å‘现了%sä»¶', 'エリア' => '区域范围', 'エリアをå†é¸æŠž' => '冿¬¡æ£€ç´¢åŒºåŸŸèŒƒå›´', 'エリアã‹ã‚‰å†æ¤œç´¢' => 'ä»ŽåŒºåŸŸèŒƒå›´å†æ¬¡æ£€ç´¢', '沿線・駅' => '沿线・车站', '沿線・駅をå†é¸æŠž' => '冿¬¡é€‰æ‹©æ²¿çº¿ãƒ»è½¦ç«™', '沿線・駅ã‹ã‚‰å†æ¤œç´¢' => 'ä»Žæ²¿çº¿ãƒ»è½¦ç«™å†æ¬¡é€‰æ‹©', 'ä»–ã®æ²¿ç·šã‹ã‚‰æ¤œç´¢ã‚’ã—ãŸã„å ´åˆã¯ãƒˆãƒƒãƒ—ページã¾ã§ãŠæˆ»ã‚Šãã ã•ã„。' => '需è¦ä»Žå…¶ä»–çš„æ²¿çº¿å¼€å§‹æ£€ç´¢æ—¶è¯·è¿”å›žé¦–é¡µé‡æ–°æ£€ç´¢', 'è·ç¨®' => 'èŒä½åç§°', 'è·ç¨®ã‚’å†é¸æŠž' => '冿¬¡é€‰æ‹©èŒä½åç§°', 'è·ç¨®ã‹ã‚‰å†é¸æŠž' => '从èŒä½åç§°å†æ¬¡é€‰æ‹©', 'æ¡ä»¶' => 'æ¡ä»¶', 'æ¡ä»¶ã‚’å†é¸æŠž' => '冿¬¡é€‰æ‹©æ¡ä»¶', 'æ¡ä»¶ã‹ã‚‰å†é¸æŠž' => '从æ¡ä»¶å†æ¬¡é€‰æ‹©', '言語' => 'è¯è¨€', '言語をå†é¸æŠž' => '从è¯è¨€å†æ¬¡é€‰æ‹©', 'ä½•ã‚‚é¸æŠžã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有进行任何选项', '検索ボタンã¸' => '按检索键', 'ページ' => '页é¢', '%s件~%sä»¶/%sä»¶ä¸' => '%s件~%sä»¶/%sä»¶ä¸', 'æ›´æ–°æ—¥' => 'æ›´æ–°æ—¥', '仕事内容' => '工作内容', '勤務地' => '工作地点', '給与' => '工资', '応募方法' => 'åº”è˜æ–¹æ³•', 'ã‚ープã™ã‚‹' => 'ä¿ç•™', 'ã‚ープを外ã™' => 'å–æ¶ˆæ”¶è—', '詳細をã¿ã‚‹' => '查看详细内容', '応募をã™ã‚‹' => '应è˜', 'アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—ã®ã‚³ãƒ³ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¸ãƒ¥' => '找工作时的帮手', 'ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ ç³»ã®æ–¹ã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±' => '伊斯兰教徒的工作信æ¯', 'ãƒãƒ©ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆ' => '清真关è”的工作', '外国人専門ï¼' => 'ä¸“ä¸ºå¤–å›½äººæœ‹å‹æä¾›ï¼', 'ãŠéƒ¨å±‹æŽ¢ã—ã¯ã“ã¡ã‚‰ï¼' => 'éœ€è¦æ‰¾æˆ¿çš„æœ‹å‹è®¿é—®è¿™é‡Œï¼', 'サイトã¸ï¼§ï¼¯ï¼' => 'å‰å¾€ç½‘ç«™ï¼', '外国人専門ã®ãŠéƒ¨å±‹æŽ¢ã—サイト' => 'ä¸“ä¸ºå¤–å›½æœ‹å‹æä¾›ç§Ÿèµæˆ¿å±‹çš„资讯网站', 'ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã§æŽ¢ã™' => '请输入关键è¯', 'フリーワード' => '请输入关键è¯', 'ã‚¨ãƒªã‚¢ã§æŽ¢ã™' => '从指定地区寻找', 'æ²¿ç·šã§æŽ¢ã™' => '从指定路线寻找', 'è·ç¨®ã§æŽ¢ã™' => '从指定èŒä½å¯»æ‰¾', 'æ¡ä»¶ã§æŽ¢ã™' => '从指定æ¡ä»¶å¼€å§‹å¯»æ‰¾', 'è¨€èªžã§æŽ¢ã™' => '从指定è¯è¨€å¼€å§‹å¯»æ‰¾', 'æ±äº¬' => '东京', '神奈å·' => '神奈å·', 'åƒè‘‰' => 'åƒå¶', '埼玉' => 'ç¦çމ', 'GTN JOBã¯ã€å¤–国人å‘ã‘ã®æ±‚人サイトã§ã™ã€‚ 日本ã§ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’ãŠæŽ¢ã—ã®å¤–国人ã«å‘ã‘ã¦ã€æ§˜ã€…ãªãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚’æŽ²è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ å¤–å›½äººãŒæ—¥æœ¬ã§ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’探ã™å ´åˆã€è¨€èªžã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ãƒžãƒŠãƒ¼ã‚„ç¿’æ…£ãªã©ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚‚ 様々ãªå£ãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚ãã‚“ãªä¸ã§ã€GTN JOBã§ã¯å¤–国人アルãƒã‚¤ãƒˆæ“è¿Žã®æ±‚äººæƒ…å ±ã« ç‰¹åŒ–ã—ã¦æƒ…å ±ã‚’é…ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 飲食店や外国雑貨ã®åº—ãªã©ã¯æ¯”較的ã«å¤–国人アルãƒã‚¤ãƒˆæ“迎ã®å‚¾å‘ãŒå¼·ã„よã†ã§ã™ã€‚ ä»–ã«ã‚‚ã€ã“れã¾ã§å¦ã‚“ã æ—¥æœ¬èªžã‚’アルãƒã‚¤ãƒˆã§æ´»ã‹ã›ã‚‹ã‚ˆã†ãªã€ 通訳・翻訳ãªã©ã®ãƒã‚¤ãƒˆã‚‚見ã¤ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。 å¤–å›½äººã®æ–¹ãŒã‚ˆã‚Šä½¿ã„ã‚„ã™ã„よã†ã€è‹±èªžå¯¾å¿œã ã‘ã§ãªãã€éŸ“国語ã€ä¸å›½èªžã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 語㮠4ã¤ã®è¨€èªžã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚GTN JOBã§ã€ã‚ˆã‚Šè‡ªåˆ†ã«åˆã£ãŸã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’見ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。' => 'GTN JOB是é¢å‘于外国人的求人网站.对于在日本找工作的外国人,æä¾›å„ç§æ‹›å·¥ä¿¡æ¯.外国人在日本找工作时,å› è¯è¨€,ç”Ÿæ´»ä¹ æƒ¯ä¼šå‘生å„ç§å›°éš¾ã€‚在这里GTN JOB会å‘布欢迎外国人兼èŒçš„ä¿¡æ¯.饮食店,外国æ‚è´§åº—ç‰æ¬¢è¿Žå¤–国人兼èŒçš„倾å‘会比较强一些。其他,有å¯èƒ½è¿˜ä¼šæ‰¾åˆ°ä½¿ç”¨æ—¥è¯ç¿»è¯‘的工作ç‰ã€‚为了让外国人使用的更方便,ä¸å…‰æ˜¯æœ‰è‹±æ–‡å¯¹åº”,还有韩è¯,䏿–‡,è¶Šå—è¯çš„对应。希望大家在GTN JOB能找到适åˆè‡ªå·±çš„工作。', '最寄り駅' => '最近的车站', 'é¢æŽ¥åœ°' => 'é¢è¯•地点', '地図' => '地图', '勤務時間' => '工作时间', 'å¿œå‹Ÿè³‡æ ¼' => '应è˜èµ„æ ¼', 'å¾…é‡' => 'å¾…é‡', '電話番å·' => '电è¯å·ç ', '電話å—付時間' => '电è¯å—ç†æ—¶é—´', 'スマホã§è¦‹ã‚‹' => 'ç”¨æ™ºèƒ½æ‰‹æœºæ¥æŸ¥çœ‹', '時給' => 'æ—¶ç»™', '日給' => '日给', '月給' => '月给', '円' => '円', 'ãƒãƒƒãƒˆå¿œå‹Ÿã¾ãŸã¯é›»è©±å¿œå‹Ÿ' => 'é€šè¿‡ç½‘ç»œæˆ–è€…æ˜¯ç”µè¯æ¥åº”è˜', 'ãƒãƒƒãƒˆå¿œå‹Ÿã®ã¿' => 'åªé€šè¿‡ç½‘络æ¥åº”è˜', '電話応募ã®ã¿' => 'åªé€šè¿‡ç”µè¯æ¥åº”è˜', 'å°åˆ·ã™ã‚‹' => '打å°', 'ãƒžãƒƒãƒ—æƒ…å ±' => '地图信æ¯', '%sã®ãƒžãƒƒãƒ—æƒ…å ±' => '%s的地图信æ¯', '%sã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆãƒ»ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆæƒ…å ±' => '%s的打工信æ¯', '※表示ä½ç½®ã¨å®Ÿéš›ã®ä½ç½®ãŒè‹¥å¹²ç•°ãªã‚‹å ´åˆãŒã‚りã¾ã™ã€‚' => '※表示的ä½ç½®å’Œå®žé™…çš„ä½ç½®æœ‰å¯èƒ½æœ‰äº›å·®å¼‚。', 'â€»æœªå…¥åŠ›ã€æœªé¸æŠžã®é …ç›®ãŒã‚りã¾ã™ã€‚' => '※有未输入,未选择的项目', 'フォームã«å…¥åŠ›ã—ã¦ã‹ã‚‰ã€Œç¢ºèªç”»é¢ã¸ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã€Œå¿…é ˆã€é …ç›®ã¯å¿…ãšã”入力を。åŠè§’記å·ç‰ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。' => '输入完åŽè¯·æŒ‰ã€ŒåŽ»ç¡®è®¤ç”»é¢ã€é”®ã€‚请一定填写「必须ã€é …目。ä¸èƒ½ä½¿ç”¨åŠè§’è®°å·ã€‚', '入力内容を確èªã—ãŸå¾Œã€ã€Œå¿œå‹Ÿã™ã‚‹ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。' => '确认好输入内容之åŽè¯·æŒ‰ ã€Œåº”è˜ ã€é”®', 'ç™»éŒ²æƒ…å ±ã®å…¥åŠ›' => '请输入登录信æ¯', 'å…¥åŠ›æƒ…å ±ã®ç¢ºèªãƒ»ç™»éŒ²' => '请确认输入信æ¯åŠç™»å½•', 'ã”登録ã®å®Œäº†' => '登录结æŸ', '完了画é¢' => '结æŸç”»é¢', '応募フォーム' => 'åº”è˜æ ', 'å¿…é ˆ' => 'å¿…é¡»', 'ä»»æ„' => 'ä»»æ„', '全角' => '全角', 'åŠè§’' => 'åŠè§’', 'ãŠåå‰' => 'å§“å', 'ãŠåå‰ï¼ˆå)ãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有输入åå—', 'ãŠåå‰ï¼ˆå)ã¯50å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请输入50å—以内的åå—', 'ãŠåå‰ï¼ˆå§“)ãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有输入姓æ°', 'ãŠåå‰ï¼ˆå§“)ã¯50å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请输入50å—以内的姓æ°', 'ãµã‚ŠãŒãªï¼ˆã²ã‚‰ãŒãªï¼‰' => '读法(平å‡å)', 'ãµã‚ŠãŒãªï¼ˆå)ãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '读法(平å‡å)', 'ãµã‚ŠãŒãªï¼ˆå)ã¯50å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请输入50å—以内(åå—)的读法', 'ãµã‚ŠãŒãªï¼ˆå§“)ãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有输入åå—', 'ãµã‚ŠãŒãªï¼ˆå§“)ã¯50å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请输入50å—以内(姓æ°ï¼‰çš„读法', 'å¹´é½¢' => '年龄', '西暦' => '西历', 'èª•ç”Ÿæ—¥ã‚’é¸æŠž' => '选择出生年月日', 'å¹´' => 'å¹´', '月' => '月', 'æ—¥' => 'æ—¥', 'å¹´é½¢ã‚’é¸æŠž' => '选择年龄', 'å¹´é½¢ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„' => '请选择年龄', 'å¹´é½¢ãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有输入年龄', '性別' => '性别', '男性' => '男性', '女性' => '女性', '性別ãŒé¸æŠžã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有选择性别', '国ç±' => '国ç±', '国ç±ã‚’é¸æŠž' => '选择国ç±', '国ç±ãŒé¸æŠžã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有选择国ç±', 'åœ¨ç•™è³‡æ ¼' => 'åœ¨ç•™èµ„æ ¼', 'åœ¨ç•™è³‡æ ¼ã‚’é¸æŠž' => 'é€‰æ‹©åœ¨ç•™èµ„æ ¼', 'æ®‹ç•™è³‡æ ¼ãŒé¸æŠžã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => 'æ²¡æœ‰é€‰æ‹©åœ¨ç•™èµ„æ ¼', '話ã›ã‚‹è¨€èªž' => 'å¯ä»¥è¯´å¾—è¯è¨€', '※第一言語ã‹ã‚‰é¸æŠžã§ãã‚‹ã¨ã“ã‚ã¾ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。' => '※请从第一è¯è¨€é€‰æ‹©åˆ°å¯é€‰é¡¹ä¸ºæ¢', '第一言語(ãã®ä»–ã‚’é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã«ã¯ã€ä¸‹ã®ç©ºæ¬„ã«è¨˜å…¥ï¼‰' => '第一è¯è¨€ï¼ˆé€‰æ‹©å…¶ä»–的情况时请填写到以下空æ 处)', '第二言語(ãã®ä»–ã‚’é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã«ã¯ã€ä¸‹ã®ç©ºæ¬„ã«è¨˜å…¥ï¼‰' => '第二è¯è¨€ï¼ˆé€‰æ‹©å…¶ä»–的情况时请填写到以下空æ 处)', '第三言語(ãã®ä»–ã‚’é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã«ã¯ã€ä¸‹ã®ç©ºæ¬„ã«è¨˜å…¥ï¼‰' => '第三è¯è¨€ï¼ˆé€‰æ‹©å…¶ä»–的情况时请填写到以下空æ 处)', '第四言語(ãã®ä»–ã‚’é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã«ã¯ã€ä¸‹ã®ç©ºæ¬„ã«è¨˜å…¥ï¼‰' => '第四è¯è¨€ï¼ˆé€‰æ‹©å…¶ä»–的情况时请填写到以下空æ 处)', 'è¨€èªžã‚’é¸æŠž' => '选择è¯è¨€', 'è¨€èªžãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’é¸æŠž' => '选择è¯è¨€æ°´å¹³', '第一言語ã¯å¿…ãšé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„' => '请务必选择第一è¯è¨€', 'ãã®ä»–ã‚’é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã¯è©±ã›ã‚‹è¨€èªžã‚’記入ã—ã¦ãã ã•ã„' => '如果选择其他时请填写会使用è¯è¨€', 'è·æ¥ã‚’é¸æŠž' => '选择èŒä¸š', '郵便番å·' => '邮编å·ç ', '郵便番å·ã¯ï¼˜å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写8个文å—以内的邮编å·ç ', '使‰€' => '地å€', '都é“åºœçœŒã‚’é¸æŠž' => '选择都é“府县', '市ã€åŒºã€éƒ¡ã‚’入力' => '输入市ã€åŒºã€éƒ¡', '市ã€åŒºã€éƒ½ã¯ï¼‘ï¼ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写100æ–‡å—以内的市ã€åŒºã€éƒ¡ä¿¡æ¯', 'ãれ以é™ã®ä½æ‰€ï¼ˆç•ªåœ°ã¾ã§ï¼‰' => '请填写100æ–‡å—以内的之åŽçš„地å€', 'マンションåç‰ã‚’部屋番å·ã¾ã§å…¥åŠ›' => '请填写100æ–‡å—以内的房屋åç§°', '「電話番å·ã€ã¨ã€Œãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€ã¯é€£çµ¡å¯èƒ½ãªã‚‚ã®ã‚’ã”入力ãã ã•ã„。' => '请填写å¯ä»¥è”系到的「电è¯å·ç ã€å’Œã€Œç”µå邮箱ã€', '電話番å·ãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有填写电è¯å·ç ', '電話番å·ã¯ï¼’ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写20æ–‡å—以内的电è¯å·ç ', '電話番å·ï¼ˆäºˆå‚™ï¼‰' => '电è¯å·ç (备用)', '電話番å·ï¼ˆäºˆå‚™ï¼‰ã¯ï¼’ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写20æ–‡å—以内的电è¯å·ç (备用)', 'メールアドレス' => '电å邮箱', 'メールアドレスãŒå…¥åŠ›ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“' => '没有填写电å邮箱', '有効ãªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写有效的电å邮箱', 'メールアドレスã¯ï¼•ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写50æ–‡å—以内的电å邮箱', 'メールアドレス(å†å…¥åŠ›ï¼‰' => '电åé‚®ç®±ï¼ˆé‡æ–°è¾“入)', 'メールアドレス(å†å…¥åŠ›ï¼‰ã¯ï¼•ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写50æ–‡å—以内的电åé‚®ç®±ï¼ˆé‡æ–°è¾“入)', 'メールアドレスãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“' => '输入的电å邮箱ä¸ä¸€è‡´', 'æºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹' => '手机电å邮箱', 'æœ‰åŠ¹ãªæºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写有效的手机电å邮箱', 'æºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ï¼•ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写50æ–‡å—以内的手机电å邮箱', 'æºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ï¼ˆå†å…¥åŠ›ï¼‰' => '手机电åé‚®ç®±ï¼ˆé‡æ–°è¾“入)', 'æºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ï¼ˆå†å…¥åŠ›ï¼‰ã¯ï¼•ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写50æ–‡å—以内的手机电åé‚®ç®±ï¼ˆé‡æ–°è¾“入)', 'æºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“' => '输入的手机电å邮箱ä¸ä¸€è‡´', '通話アプリ' => '打电è¯ç”¨å®¢æˆ·ç«¯', 'é€šè©±ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚’é¸æŠž' => '选择打电è¯ç”¨å®¢æˆ·ç«¯', '上記アプリID' => '以上客户端的ID', 'アプリIDã¯ï¼•ï¼å—以内ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请填写50æ–‡å—以内的打电è¯ç”¨å®¢æˆ·ç«¯', 'アプリIDを入力ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请输入客户端ID', 'ã”応募ã€ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚' => '感谢您æå‡ºåº”è˜ä¿¡æ¯', '登録ã¯ç„¡äº‹å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚' => '顺利的完æˆäº†ç™»å½•', 'ブラウザを閉ã˜ã‚‹ã‹ã€å³ã®ãƒã‚´ã‹ã‚‰ãƒˆãƒƒãƒ—ページã¸ç§»å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。' => '请关掉æµè§ˆç¨‹åºæˆ–者利用å³è¾¹çš„æŒ‰é”®å回到首页。', '戻る' => '返回', '確èªç”»é¢ã¸' => 'å‰å¾€ç¡®è®¤ç”»é¢', 'é€ä¿¡ã™ã‚‹' => 'å‘é€', 'ä¸è¯äººæ°‘共和国' => 'ä¸åŽäººæ°‘共和国', '香港' => '香港', 'å°æ¹¾' => 'å°æ¹¾', '大韓民国' => '大韩民国', 'ベトナム社会主義共和国' => 'è¶Šå—社会主义共和国', 'ãƒãƒ‘ール連邦民主共和国' => '尼泊尔è”邦民主共和国', 'アメリカåˆè¡†å›½' => '美国', 'ãã®ä»–' => 'å…¶ä»–', '外交' => '外交', '公用' => '公用', '教授' => '教授', '芸術' => '艺术', 'å®—æ•™' => 'å®—æ•™', 'å ±é“' => '报é“', '投資・経営' => '投资 ç»è¥', '医療' => '医疗', 'ç ”ç©¶' => 'ç ”ç©¶', '教育' => '教育', '技術' => '技术', '人文知è˜ãƒ»å›½é𛿥務' => '人文知识. 国际教养', '伿¥å†…転勤' => 'ä¼ä¸šå†…转勤', '興行' => '性能', '技能' => '技能', '技能実習' => 'æŠ€èƒ½å®žä¹ ', '文化活動' => '文化活动', 'çŸæœŸæ»žåœ¨' => 'çŸæœŸæ»žåœ¨', 'ç•™å¦' => 'ç•™å¦', 'ç ”ä¿®' => 'ç ”ä¿®', 'å®¶æ—æ»žåœ¨' => '特定活动', 'æ°¸ä½è€…' => 'æ°¸ä½è€…', '日本人ã®é…å¶è€…ç‰' => '日本人的é…å¶è€…ç‰', 'æ°¸ä½è€…ã®é…å¶è€…ç‰' => 'æ°¸ä½è€…çš„é…å¶è€…ç‰', '定ä½è€…' => '定ä½è€…', '日本語' => '日文', '簡体å—ä¸å›½èªž' => '简体å—䏿–‡', 'ç¹ä½“å—ä¸å›½èªž' => 'ç¹ä½“å—䏿–‡', '韓国語' => '韩è¯', 'ベトナム語' => 'è¶Šå—è¯', 'ãƒãƒ‘ール語' => '尼泊尔è¯', 'English' => '英è¯', 'ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–' => 'æ¯è¯æ°´å¹³', 'ビジãƒã‚¹' => '商务水平', '日常会話' => '日常会è¯', '外国人専門 NO.1アルãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ GTN JOB' => '外国人专门求èŒç½‘ç«™ GTN JOB', 'é–¢æ±ã‹ã‚‰æŽ¢ã™' => '从关东开始找', 'フリーワードを入力' => 'æœç´¢è¯æ±‡', 'スマートフォン' => '智能手机', '表示' => '表示', '%s版トップ' => '%s版首页', 'トップ' => '首页', '%sã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆ' => '%s的临时工', '%sã®æ±‚äººæƒ…å ±' => '%s求人情报', '絞り込ã¿' => 'é”定', 'æ¤œç´¢çµæžœ' => 'æœç´¢ç»“æžœ', '詳細' => '详细', '応募' => '应è˜', 'æ±‚äººè©³ç´°æƒ…å ±' => '求人详细情报', 'web応募' => '网上应è˜', '電話応募' => '电è¯åº”è˜', 'å¿œå‹Ÿå…ˆæŽ²è¼‰æƒ…å ±' => '应è˜å¤„掲載情报', '%sã®ä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹é …ç›®ã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚' => '带%sç¬¦å·æ˜¯å¿…须项目', 'è·æ¥' => 'èŒä½', '都é“府県' => '都é“府县', 'マンションåç‰' => '建ç‘物åç§°', '応募フォーム(確èªï¼‰' => '应è˜è¡¨æ ¼(确认)', '応募ã™ã‚‹' => '应è˜', 'ã”応募ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚æ•°æ—¥ä¸ã«å½“社より折り返ã—ã”連絡ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚万ãŒä¸€ã€é€£çµ¡ã®ç„¡ã„å ´åˆã«ã¯ã€æã‚Œå…¥ã‚Šã¾ã™ãŒã€å†åº¦ãŠå•åˆã›ãã ã•ã„。' => '感谢您的应è˜.åœ¨å‡ æ—¥å†…æˆ‘ä»¬ä¼šè”系您.如果没有收到è”ç³»,éº»çƒ¦æ‚¨å†æ¬¡å’¨è¯¢æˆ‘们.', '日本語ãŒã†ã¾ããªãã¦ã‚‚OKï¼' => 'æ—¥è¯ä¸æµåˆ©ä¹Ÿæ²¡æœ‰å…³ç³»ï¼', '複数' => '多项选择', '法律・会計æ¥å‹™' => '法律,会计业务', '大å¦ç”Ÿ' => '大å¦ç”Ÿ', 'çŸå¤§ç”Ÿ' => 'çŸå¤§ç”Ÿ', '専門妿 ¡ç”Ÿ' => '䏓闍妿 ¡å¦ç”Ÿ', '大å¦é™¢ç”Ÿ' => '大å¦é™¢ç”Ÿ', 'フリーター' => '自由èŒä¸šè€…', 'é«˜æ ¡ç”Ÿ' => 'é«˜æ ¡ç”Ÿ', '会社員' => 'å…¬å¸èŒå‘˜', '主婦' => '主妇', 'ç„¡è·' => 'æ— å·¥ä½œè€…', 'é–¢æ±' => 'é–¢æ±', '北海é“' => '北海é“', 'é’æ£®çœŒ' => 'é’æ£®çœŒ', '岩手県' => '岩手県', '宮城県' => '宮城県', '秋田県' => '秋田県', '山形県' => '山形県', 'ç¦å³¶çœŒ' => 'ç¦å³¶çœŒ', '茨城県' => '茨城県', 'æ ƒæœ¨çœŒ' => 'æ ƒæœ¨çœŒ', '群馬県' => '群馬県', '埼玉県' => '埼玉県', 'åƒè‘‰çœŒ' => 'åƒè‘‰çœŒ', 'æ±äº¬éƒ½' => 'æ±äº¬éƒ½', '神奈å·çœŒ' => '神奈å·çœŒ', '新潟県' => '新潟県', '富山県' => '富山県', '石å·çœŒ' => '石å·çœŒ', 'ç¦äº•県' => 'ç¦äº•県', '山梨県' => '山梨県', '長野県' => '長野県', 'å²é˜œçœŒ' => 'å²é˜œçœŒ', 'é™å²¡çœŒ' => 'é™å²¡çœŒ', '愛知県' => '愛知県', '三é‡çœŒ' => '三é‡çœŒ', '滋賀県' => '滋賀県', '京都府' => '京都府', '大阪府' => '大阪府', '兵庫県' => '兵庫県', '奈良県' => '奈良県', 'å’ŒæŒå±±çœŒ' => 'å’ŒæŒå±±çœŒ', 'é³¥å–県' => 'é³¥å–県', 'å³¶æ ¹çœŒ' => 'å³¶æ ¹çœŒ', '岡山県' => '岡山県', '広島県' => '広島県', 'å±±å£çœŒ' => 'å±±å£çœŒ', '徳島県' => '徳島県', '香å·çœŒ' => '香å·çœŒ', '愛媛県' => '愛媛県', '高知県' => '高知県', 'ç¦å²¡çœŒ' => 'ç¦å²¡çœŒ', 'ä½è³€çœŒ' => 'ä½è³€çœŒ', '長崎県' => '長崎県', '熊本県' => '熊本県', '大分県' => '大分県', '宮崎県' => '宮崎県', '鹿å…島県' => '鹿å…島県', '沖縄県' => '沖縄県', '登録フォーム' => '登录æ ', '応募完了画é¢' => 'åº”è˜æˆåŠŸç”»é¢', 'アルãƒã‚¤ãƒˆãƒ»ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆæ±‚äººæƒ…å ±' => '打工求èŒä¿¡æ¯', '検索æ¡ä»¶ã‚’ã•らã«çµžã‚Šè¾¼ã‚€' => '缩å°èŒƒå›´äºŒæ¬¡æœç´¢', 'ä»¶' => 'ä»¶', '冿¤œç´¢' => '冿œç´¢', '値ã®ã‚¯ãƒªã‚¢' => '清空æœç´¢ä¿¡æ¯', '地域' => '地区', 'çµžã‚Šè¾¼ã¿æ¤œç´¢' => '缩å°èŒƒå›´è¿›è¡Œæœç´¢', '鉄é“会社' => 'é“é“å…¬å¸', '沿線' => '沿线', '検索' => 'æœç´¢', 'ãŠæŽ¢ã—ã®æƒ…å ±ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚' => '没有æœç´¢åˆ°åŒ¹é…的信æ¯', '複数地域' => '地区多项选择', '複数沿線' => '线路多项选择', '複数駅' => '车站多项选择', '複数è·ç¨®' => 'èŒä¸šç§ç±»å¤šé¡¹é€‰æ‹©', '複数æ¡ä»¶' => 'æ¡ä»¶å¤šé¡¹é€‰æ‹©', '複数言語' => 'è¯è¨€å¤šé¡¹é€‰æ‹©', 'アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—相談室(確èªï¼‰' => '打工求èŒå•†è°ˆå®¤ (确认)', 'アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—相談室フォーム' => '打工求èŒå•†è°ˆå®¤ 输入æ ', '日払ã„é€±æ‰•ã„æ±‚人ã¾ã§ã€å¹…広ãã”紹介。長期ãƒã‚¤ãƒˆã§æŒç¶šã—ã¦åƒããŸã„æ–¹ã€æ—¥æ‰•ã„週払ã„ã‚’å¸Œæœ›ã®æ–¹ã¾ã§æº€è¶³å‡ºæ¥ã‚‹æ±‚äººæƒ…å ±ã‚’ã”æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãšã¯ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•登録ã—ã¦ã¿ã‚ˆã†' => 'ä»Žæ—¥ç»“ï¼Œå‘¨ç»“çš„çŸæœŸæ‰“工信æ¯ï¼Œåˆ°èƒ½å¤Ÿé•¿æœŸæŒç»å·¥ä½œçš„长期打工,我们都有æä¾›ä»‹ç»ã€‚å¿«æ¥ç™»å½•å§ï¼', '日払ã„' => 'æ¯å¤©ç»“算工资', 'ãƒã‚¤ãƒˆ' => '打工', 'çŸæœŸ' => 'çŸæœŸ', 'アルãƒã‚¤ãƒˆ' => 'å…¼èŒ', '募集' => 'æ‹›è˜', '市ã€åŒºã€ç¾¤' => '市ã€åŒºã€ç¾¤', 'æƒ…å ±ç¢ºèªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿' => '确认输入信æ¯', '第一言語' => '第一è¯è¨€', '第二言語' => '第二è¯è¨€', '第三言語' => '第三è¯è¨€', '第四言語' => '第四è¯è¨€', '「ãŠå•ã„åˆã‚ã›å…¥åŠ›ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã€é€ä¿¡å†…容ã®ç¢ºèª' => '确认è¦å‘给「咨询æ ã€çš„内容', '「アルãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—相談室ã€é€ä¿¡å†…容ã®ç¢ºèª' => '确认è¦å‘é€ç»™ã€Œæ‰“工求èŒå•†è°ˆå®¤ã€çš„内容', '応募コード' => '应è˜ç¼–ç ', 'ãµã‚ŠãŒãª' => 'å‡å', '特徴' => '特å¾', '「ã‚ープã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆã€ã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆãƒ»ãƒ‘ート' => 'æ”¶è—夹ä¸çš„æ‰“工信æ¯', 'ç¾åœ¨ã‚ープã—ã¦ã„るアルãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。' => 'æ”¶è—夹䏿— 任何打工信æ¯', 'æƒ…å ±ã‚’ã‚ープリストã«ç™»éŒ²ã—ã¾ã—ãŸ' => '将信æ¯ç™»é™†åˆ°æ”¶è—夹', 'ã‚ープリストã«ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã§ã™' => 'å·²ç»ä¿å˜åˆ°æ”¶è—夹', 'ã‚ープリストã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ' => '已从收è—å¤¹åˆ é™¤', 'cookieを有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„' => '请将cookie设定为有效', 'ã‚ープリストã®ç™»éŒ²ä¸Šé™ã¯10ä»¶ã«ãªã‚Šã¾ã™' => 'æ”¶è—夹的工作信æ¯ä¿å˜ä¸Šé™ä¸º10æ¡', '外国人専門 NO.1アルãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ' => '专为外国人æä¾›æ‰“工信æ¯NO.1 网站', 'æƒ…å ±' => 'ä¿¡æ¯', '外国人' => '外国人', 'å¤–å›½äººã®æ±äº¬ãƒ»ç¥žå¥ˆå·ãƒ»åŸ¼çŽ‰ãƒ»åƒè‘‰ã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ' => 'é¢å‘在东京・神奈å·ãƒ»åŸ¼çŽ‰ãƒ»åƒå¶çš„å¤–å›½ç±æ‰“工信æ¯ç½‘ç«™', '外国人,ãƒã‚¤ãƒˆ,アルãƒã‚¤ãƒˆ,仕事,求人,募集,æƒ…å ±,æ±äº¬,神奈å·,埼玉,åƒè‘‰' => '', 'å¤–å›½äººã®æ–¹ã§ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆã‚’探ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€GTN JOB】。æ±äº¬ã€ç¥žå¥ˆå·ã€åŸ¼çމã€åƒè‘‰ã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã‚’å¤šæ•°æŽ²è¼‰ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆæŽ¢ã—ã§ãŠæ‚©ã¿ã®æ–¹ã«ã¯ã€é›»è©±ã§ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚‚行ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚' => '', 'æ±äº¬éƒ½æ–°å®¿åŒºå¤§ä¹…ä¿1-14-15 三辰ビル2F' => '', 'æ±äº¬éƒ½æ–°å®¿åŒºå¤§ä¹…ä¿1-15-15 AKIYAMA BLD 2階' => '东京都新宿区大久ä¿1-15-15 AKIYAMA BLD 2F', '%po-header' => array( '' => '' ) ) ) $config = '_cake_core_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/var/www/vhosts/gtn-job.com/kms/app/tmp/cache/persistent/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 0, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323 I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175 __ - CORE/Cake/basics.php, line 556 include - APP/View/Chs/Elements/Pages/foreigner.ctp, line 5 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1195 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 412 include - APP/View/Default/Pages/default.ctp, line 4 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 466 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954 PagesController::display() - APP/Controller/Default/PagesController.php, line 75 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 185
é¢å‘寻找工作的外国人
æ—¥è¯è¯´çš„ä¸å¥½ä¹Ÿå®Œå…¨ä¸ç”¨æ‹…心。
æˆ‘ä»¬ä¼šå‘æ‚¨ä»‹ç»ä¸é‡è§†è¯è¨€èƒ½åŠ›çš„å·¥ä½œã€‚
GTN JOBå¯ä»¥ä¸ºæ‚¨ä»‹ç»èƒ½å¤Ÿæ´»ç”¨æ‚¨IT技能的工作。通过您现有知识的活用进行工作,在工作ä¸è¿›è¡ŒæŠ€èƒ½çš„æå‡ï¼Œå¯èƒ½ä¹Ÿä¼šæ‰¾åˆ°é«˜æŠ¥é…¬çš„工作。
GTN JOBå¯ä»¥ä¸ºæ‚¨ä»‹ç»èƒ½å¤Ÿæ´»ç”¨æ‚¨IT技能的工作。通过您现有知识的活用进行工作,在工作ä¸è¿›è¡ŒæŠ€èƒ½çš„æå‡ï¼Œå¯èƒ½ä¹Ÿä¼šæ‰¾åˆ°é«˜æŠ¥é…¬çš„工作。
您也认为外国人åšåŠžå…¬å®¤çš„å·¥ä½œæ¯”è¾ƒå›°éš¾å§ï¼Ÿä¸è¿‡GTN JOBä¹Ÿèƒ½å¤Ÿä¸ºæ‚¨ä»‹ç»æ¬¢è¿Žå¤–国人工作的办公室工作。想è¦åœ¨æ—¥æœ¬å°±èŒçš„è¯ï¼Œæœ‰è¿‡åŠžå…¬å®¤å·¥ä½œçš„ç»éªŒå¯èƒ½ä¼šæˆä¸ºæ‚¨çš„优势。
有éžå¸¸å¤šçš„工作å‘希望ä¸é™åˆ¶å›½ç±ï¼Œèƒ½å¤Ÿå’Œå¤§å®¶ä¸€èµ·å¿«ä¹çš„工作的您推è。这ç§å·¥ä½œä¸ä»…仅能够赚钱,也是您扩展人际关系的好途径。