Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'cake_dev_zho' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323]Code Context),E_USER_WARNING);$key = 'cake_dev_zho' $value = array( 'LC_MESSAGES' => array() ) $config = '_cake_core_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/var/www/vhosts/gtn-job.com/kms/app/tmp/cache/persistent/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 0, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323 I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175 __d - CORE/Cake/basics.php, line 613 Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 321 I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175 __ - CORE/Cake/basics.php, line 556 include - APP/View/Chs/Elements/Pages/faq.ctp, line 5 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1195 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 412 include - APP/View/Default/Pages/default.ctp, line 4 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 466 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954 PagesController::display() - APP/Controller/Default/PagesController.php, line 75
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'default_zho' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323]Code Context),E_USER_WARNING);$key = 'default_zho' $value = array( 'LC_MESSAGES' => array( 'お仕事をお探しの外国人の方' => '求职中的用户', '企業のご担当者の方' => '企业用户', 'GTN-JOBとは' => '什么是GTN-JOB', '会社概要' => '公司简介', 'あなたにピッタリなアルバイトを紹介いたします。担当者から連絡させていただきます。今すぐ電話で相談したい人はこちらへ 10時～18時30分 土日休み 電話番号：03-5332-8444' => '我们为您介绍最适合的工作，这边会由担当和您取得联系。需要咨询的您，请联系我们！电话：03-5332-8444 营业时间:10点到18点半（周六日休息）', 'アルバイト探し相談室' => '打工求职商谈室 ', 'ＩＴスキルを活かす！' => '发挥您的IT知识！', '語学力を活かす！' => '发挥您的外语能力！', 'オフィスワークあり！' => '事务型的工作也有！', 'みんなで仲良く働きたい！' => '和大家一起愉快的工作！', 'GTN JOBは、外国人向けの求人サイトです。日本でアルバイトをお探しの外国人に向けて、様々なバイト情報を掲載しています。外国人が日本でアルバイトを探す場合、言語はもちろん、マナーや習慣などによっても様々な壁が生じます。そんな中で、GTN JOBでは外国人アルバイト歓迎の求人情報に特化して情報を配信しています。飲食店や外国雑貨の店などは比較的に外国人アルバイト歓迎の傾向が強いようです。他にも、これまで学んだ日本語をアルバイトで活かせるような、通訳・翻訳などのバイトも見つかるかもしれません。外国人の方がより使いやすいよう、英語対応だけでなく、韓国語、中国語、ベトナム語の4つの言語に対応しています。GTN JOBで、より自分に合ったアルバイトを見つけてください。' => 'GTN JOB是专为外国籍朋友提供求职信息的网站。提供在日本的各类打工信息。外国籍的朋友在日本找工作时，会碰到关于语言，生活习惯等各种问题。而我们GTN JOB这在里向大家提供的是欢迎外国籍来应聘的打工工作信息。特别是饮食店和卖外国的土特产的店铺非常欢迎外国籍的各位来工作。 另外，如果您对您的日语充满自信，还有翻译性质的工作等着您。我们为了大家沟通的方便，提供英语，韩语，中文，越南语的咨询服务。您一定会在GTN JOB愉快的找到一份合适您自己的工作。', '日本で働く・学ぶ外国人のためのお仕事情報サイト' => '面向在日工作，学习的外国朋友的求职网站', 'みんな一緒に 日本で働こう！' => '让我们一起 在日本工作吧！', 'GTN JOBでは、親切丁寧なコーディネーターが、外国人のみなさまの日本での留学生活、就職活動を完全バックアップいたします。' => 'GTN JOB有工作经验丰富，并且非常热心的工作人员来帮助您在日本的生活以及就职活动。', 'ITスキルを活かす' => '发挥您的IT知识', '語学力を活かす' => '发挥您的外语能力', 'オフィスワークあり' => '事务型的工作', '夜間勤務あり' => '有夜班', '残業あり' => '有加班', '応相談' => '可以商量', '土日のみ' => '只平日出勤', '長期' => '长期', '曜日・時間が選べる' => '自主申报排班制', '完全週休制' => '周六日完全休息', '即勤務ＯＫ' => '可马上开始工作', '送迎あり' => '有接送', '研修期間あり' => '有实习期间', '高校生可' => '高中生也可以', '未経験者歓迎' => '没有经验的人也欢迎', '主婦歓迎' => '欢迎家庭主妇', '要普通免許' => '需要有汽车驾照', '学生、フリーター歓迎' => '欢迎学生和自由职业者', '学歴不問' => '无学历限制', 'かけもちＯＫ' => '可以兼职', '経験者優遇' => '有经验者待遇从优', '服装自由' => '服装自由', '髪型自由' => '发行自由', '履歴書不要' => '无需履历书', '交通費一部支給あり' => '支付部分交通费', '制服貸与あり' => '提供工作制服', '昇給あり' => '有加薪制度', '食事補助' => '伙食补助', '各種保険完備' => '提供各类保险', '深夜手当あり' => '深夜补贴', '日払ＯＫ' => '工资日结可', '寮完備' => '提供宿舍', '銀行振込ＯＫ' => '工资可银行汇款', '週払ＯＫ' => '工资周结可', '直行直帰ＯＫ' => '可直行直归', '資格手当あり' => '有资格证补贴', '引越しスタッフ' => '搬家工', '軽作業・運搬作業' => '非重物搬运作业', '小型機器の設置' => '小型机械安装', '配送ドライバー' => '配送司机', '飲食店キッチン・フロアスタッフ' => '饮食店厨房・接客人员', 'データ入力スタッフ' => '电脑输入员', 'オペレータースタッフ' => '客服电话对应', '製造・組立に関する各種作業' => '制造，组装业的各类工作', '倉庫内作業' => '仓库内作业', '管理・警備スタッフ' => '管理・警备人员', '仕分け・ピッキング・梱包・包装作業' => '分类・包装作业', '店舗販売スタッフ' => '店铺内贩卖人员', '清掃作業スタッフ' => '清洁工作人员', 'イベントスタッフ' => '活动会场人员', 'アンケートモニター' => '调查问卷协助者', 'TV・CMエキストラスタッフ' => 'TV・CM出演人员', '事務一般スタッフ' => '文员', '検査作業' => '核查员', '本メールはご応募頂きました登録者様宛に GTN-JOB求人サイトより自動配信されております。' => '本邮件是由GTN-JOB给在本网站登录的客户发送的的系统自动送信邮件。', 'GTN-JOB求人サイト アルバイト探し相談室 ご応募者様' => 'GTN-JOB网站 `求职商谈室 应聘者', 'このたびは「GTN-JOB求人サイト アルバイト探し相談室」からご応募頂き、誠にありがとうございます。' => '非常感谢您本次通过我们「GTN-JOB网站求职商谈室 」应聘。', 'ご応募頂きました情報は以下になります。' => '以下信息是您的应聘信息。', '応募日時' => '应聘时间', '本メールは配信専用です。ご返信なさらぬようご注意ください。' => '本邮件为系统自动送信邮件，请勿回信。', 'GTN-JOB求人サイト お問合わせ ご応募者様' => 'GTN-JOB求职网站 信息咨询 应聘者', 'このたびは「GTN-JOB求人サイト」からご応募頂き、誠にありがとうございます。' => '非常感谢您本次通过我们「GTN-JOB网站求职商谈室 」应聘。', '掲載情報' => '登录信息', '掲載コード' => '登录号码', '外国人専門のアルバイト及びお仕事情報サイト' => '专为外国籍朋友提供打工以及找工作的信息网站', '外国人の方へ' => '外国籍朋友', '企業様へ' => '企业', 'よくあるご質問' => 'FAQ', 'はじめての方へ' => '第一次利用的朋友', 'キープしたお仕事情報をみる' => '查看已经保存了的工作信息', '株式会社グローバルトラストネットワークス' => '株式会社全球信赖网', '新大久保支店' => '新大久保支店', '東京都新宿区百人町1-16-15 クレール新宿6階' => '東京都新宿区百人町1-16-15 クレール新宿6階', '全国,外国人,バイト,アルバイト,募集,情報' => '全国,外国人,打工,アルバイト,招聘,信息', '全国 外国人専門 NO.1アルバイト情報サイト 全国 GTN ＪＯＢ' => '全国 专为外国人提供打工信息NO.1 网站 全国 GTN ＪＯＢ', '検索する' => '检索', 'ホーム' => '首页', 'エリア・関東' => '地区・关东', '地域・神奈川' => '地区・神奈川', '地域・千葉' => '地区・千叶', '地域・埼玉' => '地区・琦玉', '%sから探す' => '从%s开始寻找', 'から探す' => '从开始寻找', '当コンテンツではJavaScriptを使用しております。利用のブラウザは現在JavaScriptが無効に設定されています。大変お手数ですが、ブラウザのJavaScriptを有効にして頂き再度アクセスをお願いいたします。' => '本网站使用JavaScript。您所使用的网页浏览器的现在JavaScript的设定为无效。请您把JavaScript的功能设定为有效后再次利用本网站。', '%sのアルバイト・パートから探す' => '从%s的打工信息开始寻找', '%sのアルバイト・パート' => '%s的打工信息', '条件にあった求人情報' => '适合条件的招工信息', '%s件見つかりました。' => '发现了%s件', 'エリア' => '区域范围', 'エリアを再選択' => '再次检索区域范围', 'エリアから再検索' => '从区域范围再次检索', '沿線・駅' => '沿线・车站', '沿線・駅を再選択' => '再次选择沿线・车站', '沿線・駅から再検索' => '从沿线・车站再次选择', '他の沿線から検索をしたい場合はトップページまでお戻りください。' => '需要从其他的沿线开始检索时请返回首页重新检索', '職種' => '职位名称', '職種を再選択' => '再次选择职位名称', '職種から再選択' => '从职位名称再次选择', '条件' => '条件', '条件を再選択' => '再次选择条件', '条件から再選択' => '从条件再次选择', '言語' => '语言', '言語を再選択' => '从语言再次选择', '何も選択されていません' => '没有进行任何选项', '検索ボタンへ' => '按检索键', 'ページ' => '页面', '%s件～%s件/%s件中' => '%s件～%s件/%s件中', '更新日' => '更新日', '仕事内容' => '工作内容', '勤務地' => '工作地点', '給与' => '工资', '応募方法' => '应聘方法', 'キープする' => '保留', 'キープを外す' => '取消收藏', '詳細をみる' => '查看详细内容', '応募をする' => '应聘', 'アルバイト探しのコンシェルジュ' => '找工作时的帮手', 'イスラム系の方のアルバイト情報' => '伊斯兰教徒的工作信息', 'ハラールバイト' => '清真关联的工作', '外国人専門！' => '专为外国人朋友提供！', 'お部屋探しはこちら！' => '需要找房的朋友访问这里！', 'サイトへＧＯ！' => '前往网站！', '外国人専門のお部屋探しサイト' => '专为外国朋友提供租赁房屋的资讯网站', 'フリーワードで探す' => '请输入关键词', 'フリーワード' => '请输入关键词', 'エリアで探す' => '从指定地区寻找', '沿線で探す' => '从指定路线寻找', '職種で探す' => '从指定职位寻找', '条件で探す' => '从指定条件开始寻找', '言語で探す' => '从指定语言开始寻找', '東京' => '东京', '神奈川' => '神奈川', '千葉' => '千叶', '埼玉' => '琦玉', 'GTN JOBは、外国人向けの求人サイトです。 日本でアルバイトをお探しの外国人に向けて、様々なバイト情報を掲載しています。 外国人が日本でアルバイトを探す場合、言語はもちろん、マナーや習慣などによっても 様々な壁が生じます。そんな中で、GTN JOBでは外国人アルバイト歓迎の求人情報に 特化して情報を配信しています。 飲食店や外国雑貨の店などは比較的に外国人アルバイト歓迎の傾向が強いようです。 他にも、これまで学んだ日本語をアルバイトで活かせるような、 通訳・翻訳などのバイトも見つかるかもしれません。 外国人の方がより使いやすいよう、英語対応だけでなく、韓国語、中国語、ベトナム語の 4つの言語に対応しています。GTN JOBで、より自分に合ったアルバイトを見つけてください。' => 'GTN JOB是面向于外国人的求人网站.对于在日本找工作的外国人,提供各种招工信息.外国人在日本找工作时,因语言,生活习惯会发生各种困难。在这里GTN JOB会发布欢迎外国人兼职的信息.饮食店,外国杂货店等欢迎外国人兼职的倾向会比较强一些。其他,有可能还会找到使用日语翻译的工作等。为了让外国人使用的更方便,不光是有英文对应,还有韩语,中文,越南语的对应。希望大家在GTN JOB能找到适合自己的工作。', '最寄り駅' => '最近的车站', '面接地' => '面试地点', '地図' => '地图', '勤務時間' => '工作时间', '応募資格' => '应聘资格', '待遇' => '待遇', '電話番号' => '电话号码', '電話受付時間' => '电话受理时间', 'スマホで見る' => '用智能手机来查看', '時給' => '时给', '日給' => '日给', '月給' => '月给', '円' => '円', 'ネット応募または電話応募' => '通过网络或者是电话来应聘', 'ネット応募のみ' => '只通过网络来应聘', '電話応募のみ' => '只通过电话来应聘', '印刷する' => '打印', 'マップ情報' => '地图信息', '%sのマップ情報' => '%s的地图信息', '%sのアルバイト・パート情報' => '%s的打工信息', '※表示位置と実際の位置が若干異なる場合があります。' => '※表示的位置和实际的位置有可能有些差异。', '※未入力、未選択の項目があります。' => '※有未输入，未选择的项目', 'フォームに入力してから「確認画面へ」ボタンを押してください。「必須」項目は必ずご入力を。半角記号等は使用できません。' => '输入完后请按「去确认画面」键。请一定填写「必须」項目。不能使用半角记号。', '入力内容を確認した後、「応募する」ボタンを押してください。' => '确认好输入内容之后请按 「应聘 」键', '登録情報の入力' => '请输入登录信息', '入力情報の確認・登録' => '请确认输入信息及登录', 'ご登録の完了' => '登录结束', '完了画面' => '结束画面', '応募フォーム' => '应聘栏', '必須' => '必须', '任意' => '任意', '全角' => '全角', '半角' => '半角', 'お名前' => '姓名', 'お名前（名）が入力されていません' => '没有输入名字', 'お名前（名）は50字以内で入力してください' => '请输入50字以内的名字', 'お名前（姓）が入力されていません' => '没有输入姓氏', 'お名前（姓）は50字以内で入力してください' => '请输入50字以内的姓氏', 'ふりがな（ひらがな）' => '读法（平假名）', 'ふりがな（名）が入力されていません' => '读法（平假名）', 'ふりがな（名）は50字以内で入力してください' => '请输入50字以内（名字）的读法', 'ふりがな（姓）が入力されていません' => '没有输入名字', 'ふりがな（姓）は50字以内で入力してください' => '请输入50字以内（姓氏）的读法', '年齢' => '年龄', '西暦' => '西历', '誕生日を選択' => '选择出生年月日', '年' => '年', '月' => '月', '日' => '日', '年齢を選択' => '选择年龄', '年齢を選択してください' => '请选择年龄', '年齢が入力されていません' => '没有输入年龄', '性別' => '性别', '男性' => '男性', '女性' => '女性', '性別が選択されていません' => '没有选择性别', '国籍' => '国籍', '国籍を選択' => '选择国籍', '国籍が選択されていません' => '没有选择国籍', '在留資格' => '在留资格', '在留資格を選択' => '选择在留资格', '残留資格が選択されていません' => '没有选择在留资格', '話せる言語' => '可以说得语言', '※第一言語から選択できるところまで選択してください。' => '※请从第一语言选择到可选项为止', '第一言語（その他を選択した場合には、下の空欄に記入）' => '第一语言（选择其他的情况时请填写到以下空栏处）', '第二言語（その他を選択した場合には、下の空欄に記入）' => '第二语言（选择其他的情况时请填写到以下空栏处）', '第三言語（その他を選択した場合には、下の空欄に記入）' => '第三语言（选择其他的情况时请填写到以下空栏处）', '第四言語（その他を選択した場合には、下の空欄に記入）' => '第四语言（选择其他的情况时请填写到以下空栏处）', '言語を選択' => '选择语言', '言語レベルを選択' => '选择语言水平', '第一言語は必ず選択してください' => '请务必选择第一语言', 'その他を選択した場合は話せる言語を記入してください' => '如果选择其他时请填写会使用语言', '職業を選択' => '选择职业', '郵便番号' => '邮编号码', '郵便番号は８字以内で入力してください' => '请填写8个文字以内的邮编号码', '住所' => '地址', '都道府県を選択' => '选择都道府县', '市、区、郡を入力' => '输入市、区、郡', '市、区、都は１００字以内で入力してください' => '请填写100文字以内的市、区、郡信息', 'それ以降の住所（番地まで）' => '请填写100文字以内的之后的地址', 'マンション名等を部屋番号まで入力' => '请填写100文字以内的房屋名称', '「電話番号」と「メールアドレス」は連絡可能なものをご入力ください。' => '请填写可以联系到的「电话号码」和「电子邮箱」', '電話番号が入力されていません' => '没有填写电话号码', '電話番号は２０字以内で入力してください' => '请填写20文字以内的电话号码', '電話番号（予備）' => '电话号码（备用）', '電話番号（予備）は２０字以内で入力してください' => '请填写20文字以内的电话号码（备用）', 'メールアドレス' => '电子邮箱', 'メールアドレスが入力されていません' => '没有填写电子邮箱', '有効なメールアドレスを入力してください' => '请填写有效的电子邮箱', 'メールアドレスは５０字以内で入力してください' => '请填写50文字以内的电子邮箱', 'メールアドレス（再入力）' => '电子邮箱（重新输入）', 'メールアドレス（再入力）は５０字以内で入力してください' => '请填写50文字以内的电子邮箱（重新输入）', 'メールアドレスが一致しません' => '输入的电子邮箱不一致', '携帯メールアドレス' => '手机电子邮箱', '有効な携帯メールアドレスを入力してください' => '请填写有效的手机电子邮箱', '携帯メールアドレスは５０字以内で入力してください' => '请填写50文字以内的手机电子邮箱', '携帯メールアドレス（再入力）' => '手机电子邮箱（重新输入）', '携帯メールアドレス（再入力）は５０字以内で入力してください' => '请填写50文字以内的手机电子邮箱（重新输入）', '携帯メールアドレスが一致しません' => '输入的手机电子邮箱不一致', '通話アプリ' => '打电话用客户端', '通話アプリを選択' => '选择打电话用客户端', '上記アプリID' => '以上客户端的ID', 'アプリＩＤは５０字以内で入力してください' => '请填写50文字以内的打电话用客户端', 'アプリＩＤを入力してください' => '请输入客户端ID', 'ご応募、ありがとうございました。' => '感谢您提出应聘信息', '登録は無事完了しました。' => '顺利的完成了登录', 'ブラウザを閉じるか、右のロゴからトップページへ移動してください。' => '请关掉浏览程序或者利用右边的按键反回到首页。', '戻る' => '返回', '確認画面へ' => '前往确认画面', '送信する' => '发送', '中華人民共和国' => '中华人民共和国', '香港' => '香港', '台湾' => '台湾', '大韓民国' => '大韩民国', 'ベトナム社会主義共和国' => '越南社会主义共和国', 'ネパール連邦民主共和国' => '尼泊尔联邦民主共和国', 'アメリカ合衆国' => '美国', 'その他' => '其他', '外交' => '外交', '公用' => '公用', '教授' => '教授', '芸術' => '艺术', '宗教' => '宗教', '報道' => '报道', '投資・経営' => '投资 经营', '医療' => '医疗', '研究' => '研究', '教育' => '教育', '技術' => '技术', '人文知識・国際業務' => '人文知识. 国际教养', '企業内転勤' => '企业内转勤', '興行' => '性能', '技能' => '技能', '技能実習' => '技能实习', '文化活動' => '文化活动', '短期滞在' => '短期滞在', '留学' => '留学', '研修' => '研修', '家族滞在' => '特定活动', '永住者' => '永住者', '日本人の配偶者等' => '日本人的配偶者等', '永住者の配偶者等' => '永住者的配偶者等', '定住者' => '定住者', '日本語' => '日文', '簡体字中国語' => '简体字中文', '繁体字中国語' => '繁体字中文', '韓国語' => '韩语', 'ベトナム語' => '越南语', 'ネパール語' => '尼泊尔语', 'English' => '英语', 'ネイティブ' => '母语水平', 'ビジネス' => '商务水平', '日常会話' => '日常会话', '外国人専門 NO.1アルバイト情報サイト GTN JOB' => '外国人专门求职网站 GTN JOB', '関東から探す' => '从关东开始找', 'フリーワードを入力' => '搜索词汇', 'スマートフォン' => '智能手机', '表示' => '表示', '%s版トップ' => '%s版首页', 'トップ' => '首页', '%sのアルバイト' => '%s的临时工', '%sの求人情報' => '%s求人情报', '絞り込み' => '锁定', '検索結果' => '搜索结果', '詳細' => '详细', '応募' => '应聘', '求人詳細情報' => '求人详细情报', 'web応募' => '网上应聘', '電話応募' => '电话应聘', '応募先掲載情報' => '应聘处掲載情报', '%sの付いている項目は必須です。' => '带%s符号是必须项目', '職業' => '职位', '都道府県' => '都道府县', 'マンション名等' => '建筑物名称', '応募フォーム（確認）' => '应聘表格(确认)', '応募する' => '应聘', 'ご応募ありがとうございました。数日中に当社より折り返しご連絡いたします。万が一、連絡の無い場合には、恐れ入りますが、再度お問合せください。' => '感谢您的应聘.在几日内我们会联系您.如果没有收到联系,麻烦您再次咨询我们.', '日本語がうまくなくてもＯＫ！' => '日语不流利也没有关系！', '複数' => '多项选择', '法律・会計業務' => '法律，会计业务', '大学生' => '大学生', '短大生' => '短大生', '専門学校生' => '专门学校学生', '大学院生' => '大学院生', 'フリーター' => '自由职业者', '高校生' => '高校生', '会社員' => '公司职员', '主婦' => '主妇', '無職' => '无工作者', '関東' => '関東', '北海道' => '北海道', '青森県' => '青森県', '岩手県' => '岩手県', '宮城県' => '宮城県', '秋田県' => '秋田県', '山形県' => '山形県', '福島県' => '福島県', '茨城県' => '茨城県', '栃木県' => '栃木県', '群馬県' => '群馬県', '埼玉県' => '埼玉県', '千葉県' => '千葉県', '東京都' => '東京都', '神奈川県' => '神奈川県', '新潟県' => '新潟県', '富山県' => '富山県', '石川県' => '石川県', '福井県' => '福井県', '山梨県' => '山梨県', '長野県' => '長野県', '岐阜県' => '岐阜県', '静岡県' => '静岡県', '愛知県' => '愛知県', '三重県' => '三重県', '滋賀県' => '滋賀県', '京都府' => '京都府', '大阪府' => '大阪府', '兵庫県' => '兵庫県', '奈良県' => '奈良県', '和歌山県' => '和歌山県', '鳥取県' => '鳥取県', '島根県' => '島根県', '岡山県' => '岡山県', '広島県' => '広島県', '山口県' => '山口県', '徳島県' => '徳島県', '香川県' => '香川県', '愛媛県' => '愛媛県', '高知県' => '高知県', '福岡県' => '福岡県', '佐賀県' => '佐賀県', '長崎県' => '長崎県', '熊本県' => '熊本県', '大分県' => '大分県', '宮崎県' => '宮崎県', '鹿児島県' => '鹿児島県', '沖縄県' => '沖縄県', '登録フォーム' => '登录栏', '応募完了画面' => '应聘成功画面', 'アルバイト・パート求人情報' => '打工求职信息', '検索条件をさらに絞り込む' => '缩小范围二次搜索', '件' => '件', '再検索' => '再搜索', '値のクリア' => '清空搜索信息', '地域' => '地区', '絞り込み検索' => '缩小范围进行搜索', '鉄道会社' => '铁道公司', '沿線' => '沿线', '検索' => '搜索', 'お探しの情報は見つかりませんでした。' => '没有搜索到匹配的信息', '複数地域' => '地区多项选择', '複数沿線' => '线路多项选择', '複数駅' => '车站多项选择', '複数職種' => '职业种类多项选择', '複数条件' => '条件多项选择', '複数言語' => '语言多项选择', 'アルバイト探し相談室（確認）' => '打工求职商谈室 （确认）', 'アルバイト探し相談室フォーム' => '打工求职商谈室 输入栏', '日払い週払い求人まで、幅広くご紹介。長期バイトで持続して働きたい方、日払い週払いを希望の方まで満足出来る求人情報をご提供しています。まずはスタッフ登録してみよう' => '从日结，周结的短期打工信息，到能够长期持续工作的长期打工，我们都有提供介绍。快来登录吧！', '日払い' => '每天结算工资', 'バイト' => '打工', '短期' => '短期', 'アルバイト' => '兼职', '募集' => '招聘', '市、区、群' => '市、区、群', '情報確認データ' => '确认输入信息', '第一言語' => '第一语言', '第二言語' => '第二语言', '第三言語' => '第三语言', '第四言語' => '第四语言', '「お問い合わせ入力フォーム」送信内容の確認' => '确认要发给「咨询栏」的内容', '「アルバイト探し相談室」送信内容の確認' => '确认要发送给「打工求职商谈室」的内容', '応募コード' => '应聘编码', 'ふりがな' => '假名', '特徴' => '特征', '「キープしたバイト」のアルバイト・パート' => '收藏夹中的打工信息', '現在キープしているアルバイト情報は見つかりません。' => '收藏夹中无任何打工信息', '情報をキープリストに登録しました' => '将信息登陆到收藏夹', 'キープリストに登録済みです' => '已经保存到收藏夹', 'キープリストから削除しました' => '已从收藏夹删除', 'cookieを有効にしてください' => '请将cookie设定为有效', 'キープリストの登録上限は10件になります' => '收藏夹的工作信息保存上限为10条', '外国人専門 NO.1アルバイト情報サイト' => '专为外国人提供打工信息NO.1 网站', '情報' => '信息', '外国人' => '外国人', '外国人の東京・神奈川・埼玉・千葉のアルバイト情報サイト' => '面向在东京・神奈川・埼玉・千叶的外国籍打工信息网站', '外国人,バイト,アルバイト,仕事,求人,募集,情報,東京,神奈川,埼玉,千葉' => '', '外国人の方でアルバイトを探しているなら【GTN JOB】。東京、神奈川、埼玉、千葉のアルバイト情報を多数掲載しております。また、アルバイト探しでお悩みの方には、電話でのサポートも行っております。' => '', '東京都新宿区大久保1-14-15 三辰ビル2F' => '', '東京都新宿区大久保1-15-15 AKIYAMA BLD 2階' => '东京都新宿区大久保1-15-15 AKIYAMA BLD 2F', '%po-header' => array( '' => '' ) ) ) $config = '_cake_core_' $settings = array( 'prefix' => '*****', 'engine' => 'File', 'path' => '/var/www/vhosts/gtn-job.com/kms/app/tmp/cache/persistent/', 'serialize' => true, 'duration' => (int) 0, 'lock' => true, 'isWindows' => false, 'mask' => (int) 436, 'probability' => (int) 100, 'groups' => array() ) $success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 323 I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175 __ - CORE/Cake/basics.php, line 556 include - APP/View/Chs/Elements/Pages/faq.ctp, line 5 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1195 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 412 include - APP/View/Default/Pages/default.ctp, line 4 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 935 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 897 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 466 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954 PagesController::display() - APP/Controller/Default/PagesController.php, line 75 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 185
FAQ
只要是外国人谁都可以在日本年找到工作吗？
外国人在日本工作需要准许就劳的在留资格。这个资格可以在护照上面确认。
留学生也可以在日本工作吗？
有资格外活动许可和外国人雇用状况届出书这两份文件的话就是可以工作的。多数的情况下，资格外活动申请可以在大学里面办理申请手续。
工作时间有限制吗？
留学生是有一周之内28小时的工作时间限制的。（长期假期的情况下是一天不超过8小时工作时间。）
作为留学生，有可以超过规定工作时间工作的方法吗？
留学生的主业是学习，所以原则上是不能超过规定时间进行工作的。
都可以在什么样的业种工作呢？
如果是留学生的话，风俗店及其相关的营业类型的麻将店，游戏机店等场所不能工作。